果然是最正统的中国红，张艺谋也是最懂旧中国的导演。如果早些年看估计《合欢宗掌教日常(N/P)》也不惊喜了。看完几个钟一直在琢磨结局，总觉得巩俐不会疯得那么轻巧。犹记她吐槽过“还不如上吊”，我假想另一种结局——在五太太进门前她梳妆打扮，换上喜服吊死在婚房，没过多久吹锣打鼓声伴着一串串儿红灯笼缓缓前来。女孩儿掀开头帘，与怒目圆瞪的颂莲对视，周遭灰白的墙瓦围剿着这片震耳欲聋的红。——不现实。男权的本质是隐身和绝不让闹到台面上，《法国监狱》美版就像随口那句“笛子，我烧了”，女性的自我毁灭动摇不了任何，逃离更不存在。她疯了却还被关在这儿（包括飞浦对她的欺骗）都是更上一层的潜在恐怖。不过在今天，那个上锁的死人屋早已被踹开，女人们已经有勇气直视里头的惨状，且永远不会再让它锁上。